研修やセミナー、会議の通訳、国際ゲストのアテンド通訳などにおいて、確かな通訳スキルと対応力でお客様の国際コミュニケーションをサポートします。
対象言語： 英語、スペイン語（その他の言語についてはお問合せください）
専門分野： 農業／地域開発
通訳形式
通訳が必要な場面の種類によって通訳形式をご提案させていただきます。
逐次通訳
発言者が適度に区切りながら発言し、通訳者がその部分を都度訳すことを繰り返す形式で、最も確実な通訳が可能です。（発言時間プラス通訳で約２倍の時間がかかります）
ウィスパリング通訳
通訳者は、通訳を必要とする方1～2名近くで、ささやく程度の声で通訳を行います。会議参加者のうち通訳を必要とする方が少人数の場合に有効な方法です
同時通訳
通訳者はブースでヘッドフォンから発言者の声を聞きながら、同時にマイクを通して通訳音声を送ります。聴衆はその音声を受信機で聞きます。（音響機材のほかに同時通訳専用の機材が必要です）
通訳価格の目安
従事時間や専門性の程度などによって異なります。まずはお気軽にお問い合せください。
（通訳者１名分あたりの料金、税別）
| 通訳の種類 | 半日(4時間以内) | １日(8時間以内) | |
| S | 専門分野に関するシンポジウム・セミナー、記者会見、監査等 | 73,000円～ | 105,000円～ |
| A | セミナー、研修、講演会、式典等 | 48,000円～ | 71,000円～ |
| B | 一般商談、会議、表敬訪問随行等 | 41,000円～ | 60,000円～ |
| C | 送迎時の通訳、展示会ブース付き通訳等 | 28,000円～ | 38,000円～ |
※「１日」は拘束8時間、実働7時間以内、「半日」は4時間以内、8時間を超える場合は延長料金を申し受けます。
その他諸費用
| 交通費 | ・通訳者の最寄り駅から目的地駅までの公共交通機関実費 ・主要駅から目的地駅間の特急または急行料金 ・目的地駅から会場間のタクシー代・バス代実費 ・公共交通機関での移動が難しい場合は、車両移動とする。その場合、高速道路料金および燃料代実費 |
| 出張規定 | 100Km以遠での業務は出張扱いとなります。別途拘束補償費、日当、日帰りが困難な場合は宿泊費を申し受けます。 |
| 早朝深夜業務 | 早朝・深夜の業務は、別途割増料金をいただく場合がございます。 |
| 海外案件 | 海外案件で現地通訳者をお手配する場合は、海外コーディネート料（通訳料金の10％）を別途申し受けます。 |
| キャンセル料 | 会議の初日に対して 5日～4日前のお取り消し：見積金額合計の30％ 3日～2日前のお取り消し：見積金額合計の50％ 前日～当日のお取り消し： 見積金額合計の100％ |